1 00:00:05,042 --> 00:00:08,250 [musique dramatique] 2 00:00:08,375 --> 00:00:10,875 - [Narrateur] Qu'est-ce qui se produirait si chaque être humain 3 00:00:11,042 --> 00:00:13,250 sur Terre a disparu ? 4 00:00:16,708 --> 00:00:18,625 Peu importe comment nous pourrions disparaître, 5 00:00:18,750 --> 00:00:21,667 c'est l'histoire de quoi cela pourrait arriver au monde 6 00:00:21,833 --> 00:00:23,083 nous laissons derrière nous. 7 00:00:24,708 --> 00:00:27,208 Maintenant, dans "La vie après les gens", 8 00:00:28,250 --> 00:00:30,792 Depuis l'aube de la civilisation, 9 00:00:30,958 --> 00:00:33,208 les humains se sont battus pour conquérir le désert. 10 00:00:34,917 --> 00:00:36,333 Mais quand nous serons partis... 11 00:00:40,458 --> 00:00:43,958 Le sable cherche à avaler tout ce que nous avons construit, 12 00:00:44,125 --> 00:00:46,167 du terrain de jeu américain... 13 00:00:46,292 --> 00:00:48,375 - Imaginez la Cité du Péché, 14 00:00:48,542 --> 00:00:51,000 littéralement en train de cuisiner de l’intérieur vers l’extérieur. 15 00:00:51,167 --> 00:00:53,250 - [Narrateur] Au le plus haut bâtiment de la Terre. 16 00:00:53,375 --> 00:00:56,083 - Ce n'est pas seulement une tempête de poussière. 17 00:00:56,167 --> 00:00:59,083 C'est une sableuse la taille d'une ville. 18 00:01:01,167 --> 00:01:04,250 - Le plus grand de l'humanité les triomphes se fanent au soleil. 19 00:01:04,917 --> 00:01:07,125 Les monuments craquent sous la chaleur. 20 00:01:08,375 --> 00:01:12,667 Et notre empreinte est avalée par les sables du temps. 21 00:01:13,542 --> 00:01:17,583 Bienvenue sur Terre, population nulle. 22 00:01:20,542 --> 00:01:23,042 [musique douce] 23 00:01:25,125 --> 00:01:27,875 [musique douce et tendue] 24 00:01:28,042 --> 00:01:33,167 Partout dans le monde, les terres agricoles se trouvent silencieux. Il n'y a pas de plantation. 25 00:01:35,542 --> 00:01:36,667 Pas de récolte. 26 00:01:47,625 --> 00:01:49,083 Dans la Vallée Impériale, 27 00:01:49,292 --> 00:01:51,583 ces champs abandonnés ont pris vie 28 00:01:51,750 --> 00:01:53,625 par pure volonté humaine, 29 00:01:53,708 --> 00:01:57,333 a lutté pour exister où rien ne devrait pousser. 30 00:01:59,000 --> 00:02:00,333 - La Vallée Impériale de Californie 31 00:02:00,458 --> 00:02:03,958 fait un demi-million d'acres centrale agricole. 32 00:02:04,167 --> 00:02:07,167 Une récolte hors de là produit suffisamment de fruits 33 00:02:07,292 --> 00:02:10,292 et des légumes et de la viande pour nourrir chaque personne 34 00:02:10,417 --> 00:02:12,333 à New York pendant un an. 35 00:02:15,292 --> 00:02:16,500 - Gardez à l'esprit, 36 00:02:16,708 --> 00:02:18,542 tout cela arrive dans le désert de Sonora, 37 00:02:18,708 --> 00:02:21,167 l'un des plus extrêmes déserts sur Terre. 38 00:02:22,708 --> 00:02:25,125 - [Narrateur] Dans ce étendue de terre assoiffée, 39 00:02:25,250 --> 00:02:27,542 le soleil du jour cloque le sol 40 00:02:27,708 --> 00:02:29,792 avec une chaleur de 115 degrés, 41 00:02:31,208 --> 00:02:34,500 avant de plonger à 40 degrés la nuit. 42 00:02:36,917 --> 00:02:38,750 - C'est aussi sec comme un os. 43 00:02:40,917 --> 00:02:42,167 Pour qualifier de désert, 44 00:02:42,542 --> 00:02:47,375 une zone a besoin de recevoir moins plus de 10 pouces de pluie par an. 45 00:02:48,667 --> 00:02:50,583 La Vallée Impériale en reçoit moins de trois. 46 00:02:50,708 --> 00:02:55,125 Donc cette ferme paradisiaque avait être entièrement fabriqué par l'homme. 47 00:02:56,208 --> 00:02:57,750 - [Narrateur] Dans un endroit où rien n'était signifié 48 00:02:57,917 --> 00:03:02,875 pour grandir, l'humanité a sculpté du nouveau veines dans le paysage. 49 00:03:04,083 --> 00:03:06,250 Une merveille d'acier et pierre qui a versé la vie 50 00:03:06,375 --> 00:03:08,375 dans le désert aride. 51 00:03:08,542 --> 00:03:09,792 - Il a fallu 10 ans pour construire 52 00:03:09,958 --> 00:03:13,125 l'irrigation la plus longue canal aux États-Unis. 53 00:03:13,250 --> 00:03:16,042 C'est 80 miles de long canal en béton appelé 54 00:03:16,208 --> 00:03:17,833 le canal All-American. 55 00:03:19,708 --> 00:03:21,917 Il puise l'eau de le fleuve Colorado, 56 00:03:23,208 --> 00:03:25,292 descente dans le Vallée Impériale. 57 00:03:27,792 --> 00:03:32,250 - Chaque année, ce système bouge 840 milliards de gallons d'eau. 58 00:03:34,708 --> 00:03:36,500 - [Narrateur] Pour près de cent ans, 59 00:03:36,583 --> 00:03:39,333 ce système a défié mère nature, 60 00:03:39,458 --> 00:03:41,958 créer une oasis artificielle. 61 00:03:43,083 --> 00:03:46,417 Mais c'est celui qui repose sur la vigilance humaine. 62 00:03:49,542 --> 00:03:52,167 - Normalement, un petit armée de gestionnaires de l'eau 63 00:03:52,333 --> 00:03:56,667 ou les fossoyeurs travaillent 24 heures sur 24, 64 00:03:56,750 --> 00:04:00,042 agissant comme le trafic aérien contrôleurs pour l’irrigation. 65 00:04:00,208 --> 00:04:02,125 - Un homme est affecté à un fossé pour être sûr 66 00:04:02,292 --> 00:04:04,250 la bonne quantité d'eau va dans le bon champ 67 00:04:04,417 --> 00:04:05,625 au bon moment. 68 00:04:05,708 --> 00:04:07,208 Ni plus ni moins. 69 00:04:11,458 --> 00:04:14,500 - [Narrateur] Maintenant, il y a il ne restait plus personne pour entretenir les fossés. 70 00:04:17,042 --> 00:04:19,583 Personne pour ajuster le débit de l'eau. 71 00:04:22,625 --> 00:04:24,125 - Toutes les portes qui étaient laissés ouverts 72 00:04:24,208 --> 00:04:27,375 l'eau vient d'inonder sur ces champs. 73 00:04:28,500 --> 00:04:30,583 Tu vas juste avoir ce patchwork de lacs, 74 00:04:30,750 --> 00:04:33,042 dont chacun a un tas de légumes morts flottant 75 00:04:33,208 --> 00:04:34,500 en surface. 76 00:04:34,625 --> 00:04:36,458 - La Vallée Impériale est si vaste 77 00:04:36,625 --> 00:04:39,833 que même si certaines parties seraient inondés, d'autres, 78 00:04:40,000 --> 00:04:43,458 où les portes étaient fermées, je n'aurais pas d'eau du tout. 79 00:04:45,417 --> 00:04:48,417 Dans la chaleur à trois chiffres, cette terre mourrait rapidement. 80 00:04:51,792 --> 00:04:54,667 - [Narrateur] Cela a pris des années de l'ingénierie humaine pour faire 81 00:04:54,792 --> 00:04:56,500 la floraison du désert. 82 00:04:56,625 --> 00:04:59,000 Mais en seulement 48 heures, 83 00:04:59,167 --> 00:05:03,542 mère nature lui a tendu la main main et l’a gaspillé. 84 00:05:11,375 --> 00:05:14,750 300 milles au nord, profondément dans le coeur brûlé 85 00:05:14,833 --> 00:05:18,083 du désert de Mojave, se trouve Las Vegas. 86 00:05:20,875 --> 00:05:25,000 Les casinos sont vides maintenant, pas de croupiers aux tables, 87 00:05:25,083 --> 00:05:27,333 pas de joueurs aux machines à sous. 88 00:05:27,458 --> 00:05:29,667 Mais il brûle toujours fort, 89 00:05:29,833 --> 00:05:34,333 un mirage au néon vacillant contre le vide. 90 00:05:34,458 --> 00:05:37,333 - Le Strip de Las Vegas est un tronçon de 4,2 milles 91 00:05:37,417 --> 00:05:40,250 de juste absolument un pur spectacle. 92 00:05:40,375 --> 00:05:42,500 C'est des hôtels, c'est des casinos, 93 00:05:42,583 --> 00:05:45,167 et plus de 10 000 des kilomètres de tubes au néon 94 00:05:45,292 --> 00:05:47,958 et 12 millions de lumières. 95 00:05:49,917 --> 00:05:52,083 - La ville elle-même éclipse des pays entiers 96 00:05:52,208 --> 00:05:56,000 en consommation d'électricité, consommant plus de 8 000 mégawatts 97 00:05:56,083 --> 00:05:58,500 d'énergie par jour. 98 00:05:58,708 --> 00:06:01,750 C'est le même tarif que Paraguay ou Islande. 99 00:06:02,625 --> 00:06:03,875 - [Narrateur] Ci-dessous le calme 100 00:06:04,042 --> 00:06:07,625 du scintillant ville, quelque chose bourdonne. 101 00:06:07,708 --> 00:06:12,042 Un multi-sources automatisé réseau électrique construit par des mains humaines 102 00:06:12,250 --> 00:06:13,875 pour maintenir le courant. 103 00:06:15,708 --> 00:06:17,958 Même quand personne reste à l'utiliser. 104 00:06:19,083 --> 00:06:22,333 - A Vegas, la demande de le pouvoir fluctue énormément, 105 00:06:22,500 --> 00:06:26,208 de la somnolence hors saison nuits dans des casinos bondés 106 00:06:26,333 --> 00:06:29,667 en plus de 100 degrés-jours. 107 00:06:30,958 --> 00:06:32,833 - Pendant la journée il peut fonctionner à l'énergie solaire. 108 00:06:33,000 --> 00:06:35,958 À d'autres moments, il peut fonctionner hors de l'énergie hydroélectrique 109 00:06:36,042 --> 00:06:37,333 du barrage Hoover. 110 00:06:37,417 --> 00:06:38,500 Et s'il a besoin d'un un peu de jus supplémentaire, 111 00:06:38,625 --> 00:06:41,125 il y a du gaz naturel des plantes qui peuvent faire ça. 112 00:06:42,458 --> 00:06:45,667 - Le problème c'est que même ça système super avancé 113 00:06:45,750 --> 00:06:47,917 a besoin des humains pour l’entretenir. 114 00:06:50,375 --> 00:06:51,583 Les jours les plus chauds, 115 00:06:51,708 --> 00:06:54,417 les travailleurs entretiennent systèmes de refroidissement des transformateurs 116 00:06:54,500 --> 00:06:56,000 pour qu'ils ne surchauffent pas. 117 00:06:56,167 --> 00:06:59,625 Et les panneaux solaires doivent être constamment débarrassé de la poussière 118 00:06:59,792 --> 00:07:03,542 et des débris qui sinon, les rendre inutiles. 119 00:07:05,625 --> 00:07:07,417 - [Narrateur] Tout comme le les lumières ont toujours été destinées 120 00:07:07,542 --> 00:07:11,667 faire, ils attirent les foules. 121 00:07:11,792 --> 00:07:15,875 Mais ces visiteurs viennent se tordre et des contractions dans la nuit. 122 00:07:15,958 --> 00:07:18,875 - Il y a tellement d'insectes attiré par la lumière. 123 00:07:19,000 --> 00:07:22,792 Vous savez, les papillons de nuit, les mouches, abeilles, guêpes, moustiques. 124 00:07:22,917 --> 00:07:24,708 Sous la normale conditions, ils le feraient 125 00:07:24,833 --> 00:07:27,750 s'orienter au clair de lune. 126 00:07:27,875 --> 00:07:31,917 Vous introduisez de l'artificiel la lumière et cela les confond. 127 00:07:32,083 --> 00:07:33,333 Et ils finissent par tourner en spirale 128 00:07:33,500 --> 00:07:35,833 envers ces multiples sources de lumière. 129 00:07:37,333 --> 00:07:39,167 - Alors que les villes voisines s'assombrissent, 130 00:07:39,375 --> 00:07:43,375 Vegas devient un pôle d'attraction pour chaque insecte en quête de lumière 131 00:07:43,500 --> 00:07:44,542 dans la région. 132 00:07:47,458 --> 00:07:49,125 - Les sauterelles ont ça a été un énorme problème 133 00:07:49,208 --> 00:07:50,500 pour Las Vegas dans le passé. 134 00:07:50,708 --> 00:07:52,042 Une nuit en 2019, 135 00:07:52,167 --> 00:07:55,125 les lumières ont attiré un une horde incroyable. 136 00:07:56,875 --> 00:07:59,708 On estime que 46 des millions de sauterelles sont descendues 137 00:07:59,875 --> 00:08:03,125 sur la ville, terrorisant les habitants et les touristes. 138 00:08:03,250 --> 00:08:05,167 - Les essaims de les sauterelles étaient 139 00:08:05,292 --> 00:08:07,625 si épais qu'ils on aurait dit des nuages. 140 00:08:07,708 --> 00:08:09,000 Les scientifiques étaient même capable de suivre 141 00:08:09,208 --> 00:08:13,542 leurs mouvements en utilisant satellites météorologiques. 142 00:08:13,708 --> 00:08:16,292 - [Narrateur] Le Bellagio était vivant de mouvement, 143 00:08:16,458 --> 00:08:18,167 recouvert d'insectes. 144 00:08:18,333 --> 00:08:20,417 Le MGM Grand frétille, 145 00:08:20,542 --> 00:08:23,250 recouvert d'une épaisse couche de sauterelles. 146 00:08:24,083 --> 00:08:25,667 Et l'élément vital de la ville, 147 00:08:25,792 --> 00:08:30,250 ses transformateurs électriques sont également envahis. 148 00:08:30,333 --> 00:08:31,875 - Essentiellement, les transformateurs prennent 149 00:08:32,042 --> 00:08:34,500 l'électricité générés par les centrales électriques 150 00:08:34,708 --> 00:08:38,042 et convertissez-le en des doses plus petites à utiliser 151 00:08:38,167 --> 00:08:39,542 dans nos maisons et nos entreprises. 152 00:08:39,708 --> 00:08:41,542 C'est un peu comme prendre une lance à incendie 153 00:08:41,708 --> 00:08:44,958 et le convertir à un robinet de cuisine. 154 00:08:45,042 --> 00:08:48,583 - Le problème c'est que tu as j'ai tous ces insectes 155 00:08:48,750 --> 00:08:52,667 l'essaimage et la nidification et bloquer la ventilation. 156 00:08:52,750 --> 00:08:55,083 - Normalement, les équipages nettoyer les transformateurs 157 00:08:55,250 --> 00:08:57,542 et refroidissez-les, mais pas maintenant. 158 00:08:58,708 --> 00:09:01,458 Et plus il fait chaud, plus l'huile à l'intérieur se dégrade, 159 00:09:01,542 --> 00:09:04,417 les fils se dilatent, le l'isolation s'affaiblit... 160 00:09:04,542 --> 00:09:08,542 Je veux dire, c'est un parfait recette d'allumage. 161 00:09:09,792 --> 00:09:12,333 - [Narrateur] Sans avertissement, le silence est brisé. 162 00:09:12,500 --> 00:09:13,875 [explosion en plein essor] 163 00:09:14,042 --> 00:09:18,000 Un transformateur entre en éruption dans un pluie d'étincelles. Puis un autre. 164 00:09:18,083 --> 00:09:22,000 Et un autre. C'est le début de la fin. 165 00:09:22,083 --> 00:09:23,958 - Ces explosions viendrait si vite 166 00:09:24,083 --> 00:09:26,500 et furieusement que ça on dirait quelqu'un 167 00:09:26,625 --> 00:09:27,917 faisait du pop-corn. 168 00:09:28,042 --> 00:09:31,458 Seuls les noyaux étaient des bâtons de TNT. 169 00:09:31,583 --> 00:09:33,125 - Ce serait comme le plus horrible, 170 00:09:33,292 --> 00:09:36,083 feux d'artifice destructeurs spectacle que vous avez déjà vu. 171 00:09:37,375 --> 00:09:40,708 - [Narrateur] Après plus de un siècle de lueur ininterrompue, 172 00:09:40,875 --> 00:09:44,542 la ville la plus brillante sur Terre devient sombre. 173 00:09:44,708 --> 00:09:47,458 Le Strip, autrefois phare de l'excès, 174 00:09:47,583 --> 00:09:49,875 est englouti par la noirceur. 175 00:09:50,042 --> 00:09:52,792 Mais certaines parties de la ville couvent encore. 176 00:09:52,917 --> 00:09:55,792 Tout ce qu'il faudra c'est une rafale, une braise, 177 00:09:55,917 --> 00:10:01,000 et Las Vegas s'allumera dans le ciel une dernière fois. 178 00:10:07,833 --> 00:10:09,667 - [Narrateur] Sur le frontière du soleil brûlé 179 00:10:09,792 --> 00:10:14,958 Le désert d’Arabie se trouve la ville de Dubaï. 180 00:10:16,333 --> 00:10:19,792 Une métropole autrefois habitée par plus de six millions d'habitants. 181 00:10:19,958 --> 00:10:25,000 Maintenant, il n'y a plus personne. Les avancés le système ferroviaire est abandonné. 182 00:10:26,208 --> 00:10:29,875 Et le célèbre Dubaï Les fontaines ne dansent pour personne. 183 00:10:30,042 --> 00:10:31,625 - Pendant des siècles, Dubaï n'était qu'un 184 00:10:31,750 --> 00:10:34,000 un petit marigot dans le désert d'Arabie. 185 00:10:34,208 --> 00:10:38,625 Mais ensuite, en 1966, ils ont trouvé du pétrole. 186 00:10:38,792 --> 00:10:40,833 Au plus fort de leur boom pétrolier, 187 00:10:40,958 --> 00:10:45,083 ils engrissaient 42 millions de dollars par jour. 188 00:10:45,250 --> 00:10:47,583 Et ils ont tout investi de cela pour devenir 189 00:10:47,708 --> 00:10:50,167 un acteur économique majeur. 190 00:10:51,208 --> 00:10:52,833 - Dubaï est passé d'un petit village de pêcheurs 191 00:10:52,958 --> 00:10:55,292 au deuxième plus grand ville du Moyen-Orient. 192 00:10:55,417 --> 00:10:57,500 Ils ont construit le plus grand port dans la région et est devenu 193 00:10:57,625 --> 00:10:58,917 une plaque tournante du transport maritime cruciale, 194 00:10:59,083 --> 00:11:01,667 gérer 10% des conteneurs de fret du monde. 195 00:11:02,708 --> 00:11:06,500 - Ils ont construit des plages et même les îles artificielles 196 00:11:06,625 --> 00:11:08,000 pour encourager le tourisme. 197 00:11:08,208 --> 00:11:12,667 Ils ont construit 100 000 hôtels des chambres pour accueillir les visiteurs. 198 00:11:14,542 --> 00:11:16,333 - [Narrateur] Deux des semaines après les gens, 199 00:11:16,500 --> 00:11:17,958 il n'y a personne pour faire le plein 200 00:11:18,125 --> 00:11:20,125 les turbines alimentées au gaz naturel 201 00:11:20,250 --> 00:11:22,917 qui fournit électricité à Dubaï. 202 00:11:23,083 --> 00:11:25,083 Et ils tournent leur dernier, 203 00:11:26,417 --> 00:11:29,667 recouvrant ses vastes centres commerciaux et îles artificielles 204 00:11:29,833 --> 00:11:31,792 dans un silence obsédant. 205 00:11:33,708 --> 00:11:35,083 Mais au coeur de la ville, 206 00:11:35,250 --> 00:11:37,833 un bâtiment encore bourdonne de vie. 207 00:11:39,125 --> 00:11:41,667 Au fond, sauvegarde murmurent les générateurs. 208 00:11:41,833 --> 00:11:46,167 Un faible battement de coeur mécanique dans un monde immobile. 209 00:11:46,375 --> 00:11:49,458 C'est un pilier imposant de verre et d'acier, 210 00:11:49,583 --> 00:11:51,667 élevé par l'humain les mains au visage 211 00:11:51,792 --> 00:11:54,333 des éléments les plus durs de la nature. 212 00:11:54,500 --> 00:11:59,458 C'est le plus haut bâtiment du la planète. Le Burj Khalifa. 213 00:12:00,708 --> 00:12:03,250 - Dubaï voulait un emblématique point de repère pour le mettre 214 00:12:03,375 --> 00:12:04,833 sur la carte, pour ainsi dire, 215 00:12:05,000 --> 00:12:07,292 rivaliser avec des villes comme New York et Londres. 216 00:12:07,458 --> 00:12:11,958 Alors ils sont allés avec une tour qui s'étend sur 2 716 pieds 217 00:12:12,083 --> 00:12:14,458 dans le ciel avec 160 étages. 218 00:12:14,625 --> 00:12:17,708 Il est environ deux fois plus grand comme l'Empire State Building. 219 00:12:18,708 --> 00:12:21,042 - L'environnement dans Dubaï punit. 220 00:12:21,208 --> 00:12:24,667 Les températures peuvent atteindre plus de 125 degrés Fahrenheit. 221 00:12:24,792 --> 00:12:25,708 Et en plus de ça, 222 00:12:26,000 --> 00:12:27,792 tu as ça des vents incroyablement forts 223 00:12:27,917 --> 00:12:30,000 et parfois des tempêtes de sable. 224 00:12:32,625 --> 00:12:34,375 - [Narrateur] Le la tour a été construite avec audace 225 00:12:34,542 --> 00:12:36,125 pour résister au désert. 226 00:12:37,208 --> 00:12:40,000 Un phare brillant de l'ingéniosité humaine. 227 00:12:41,250 --> 00:12:43,792 Mais en dessous, dans le chaleur sèche et torride, 228 00:12:43,958 --> 00:12:47,042 le danger est caché sous le sable. 229 00:12:50,792 --> 00:12:51,958 - Le Burj Khalifa n'est qu'à deux 230 00:12:52,083 --> 00:12:53,500 et à un kilomètre et demi de le golfe Persique. 231 00:12:53,625 --> 00:12:54,833 Cela signifie de l'eau salée. 232 00:12:55,042 --> 00:12:57,042 Et cette eau salée suinte constamment 233 00:12:57,208 --> 00:12:59,500 dans le sol sous Dubaï. 234 00:12:59,667 --> 00:13:01,417 - Le bâtiment se dresse sur les épaules 235 00:13:01,542 --> 00:13:06,542 de 192 pieux béton enfoncé profondément dans la Terre. 236 00:13:07,750 --> 00:13:10,708 À mesure que l'eau s'infiltre, le le sol gonfle et pousse 237 00:13:10,875 --> 00:13:15,917 contre eux, sondant comme si vous cherchez une faiblesse. 238 00:13:17,042 --> 00:13:18,833 - Pour se protéger, le Burj a un pompage massif 239 00:13:19,042 --> 00:13:22,917 système conçu pour traiter des eaux souterraines. 240 00:13:24,875 --> 00:13:28,458 Il peut supprimer jusqu'à 20 Piscines olympiques 241 00:13:28,583 --> 00:13:30,917 d'eau en une seule année. 242 00:13:31,708 --> 00:13:33,958 - Même si tout les pompes se sont éteintes, 243 00:13:34,125 --> 00:13:35,667 les ingénieurs conçu ce qu'on appelle 244 00:13:35,875 --> 00:13:38,000 un système de protection cathodique, 245 00:13:38,167 --> 00:13:40,542 qui est essentiellement un façon d'utiliser l'électricité 246 00:13:40,708 --> 00:13:42,000 pour éviter la rouille. 247 00:13:42,833 --> 00:13:44,167 - Sous la tour, 248 00:13:44,375 --> 00:13:47,125 un courant passe à travers l'acier dans sa fondation, 249 00:13:47,333 --> 00:13:50,000 un champ de force fantomatique qui arrête la danse chimique 250 00:13:50,208 --> 00:13:53,375 ça cause du métal s'oxyder et rouiller. 251 00:13:55,083 --> 00:13:58,125 - Mais bien sûr, ce système repose sur le maintien du courant. 252 00:14:01,875 --> 00:14:03,875 - [Narrateur] Un mois après les gens, 253 00:14:04,042 --> 00:14:05,958 sans personne pour les entretenir, 254 00:14:06,125 --> 00:14:08,417 la sauvegarde de la tour les générateurs vivent 255 00:14:08,583 --> 00:14:10,667 en sursis. 256 00:14:10,875 --> 00:14:12,792 - Les générateurs de secours fonctionner au diesel, 257 00:14:12,958 --> 00:14:15,000 et même avec ceux réservoirs complètement pleins, 258 00:14:15,125 --> 00:14:17,958 tout au plus ils le feront durer quelques semaines. 259 00:14:18,042 --> 00:14:21,250 Donc après les gens, ces choses sera mort en un rien de temps. 260 00:14:25,708 --> 00:14:29,292 - [Narrateur] Le dernier le générateur crache et meurt. 261 00:14:29,458 --> 00:14:31,583 Le battement de coeur électrique qui gardait autrefois 262 00:14:31,708 --> 00:14:36,458 la fondation du Burj Khalifa s'efface dans le silence. 263 00:14:36,625 --> 00:14:39,292 Le bâtiment est le dernier les sentinelles ont abandonné 264 00:14:39,458 --> 00:14:44,042 leurs postes, laissant le plus grand bâtiment sur terre exposé. 265 00:14:50,250 --> 00:14:54,000 En Californie, quatre des semaines sans personne, 266 00:14:54,208 --> 00:14:57,583 et la Vallée Impériale est étant récupéré par le désert. 267 00:15:00,083 --> 00:15:04,208 Les champs se dessèchent, s'étouffent sous un soleil impitoyable. 268 00:15:07,042 --> 00:15:09,583 A proximité se trouve la mer de Salton. 269 00:15:10,750 --> 00:15:14,625 Autrefois une autre oasis artificielle dans les sables étouffants, 270 00:15:14,750 --> 00:15:16,167 maintenant le plus grand lac 271 00:15:16,375 --> 00:15:19,500 en Californie siège abandonné, abandonné, 272 00:15:19,667 --> 00:15:21,333 et cuire à la chaleur. 273 00:15:22,958 --> 00:15:23,708 - La mer de Salton, 274 00:15:24,042 --> 00:15:25,417 c'était essentiellement fait par hasard. 275 00:15:25,542 --> 00:15:26,667 Au début des années 1900, 276 00:15:26,833 --> 00:15:28,375 les ingénieurs essayaient détourner l'eau 277 00:15:28,542 --> 00:15:31,083 du fleuve Colorado dans la Vallée Impériale 278 00:15:31,208 --> 00:15:32,917 lorsqu'un mur de soutènement sur un 279 00:15:33,083 --> 00:15:35,125 de l'arrosage les canaux se sont effondrés. 280 00:15:35,208 --> 00:15:36,958 Cela a causé de l'eau se détourner et partir 281 00:15:37,083 --> 00:15:38,917 dans cette dépression naturelle 282 00:15:39,042 --> 00:15:42,167 dans la vallée de Sonora appelé l'évier Salton. 283 00:15:42,375 --> 00:15:44,833 - La zone inondée pendant une année entière, 284 00:15:44,958 --> 00:15:46,417 et au moment où ça s'est arrêté, 285 00:15:46,583 --> 00:15:48,667 l'ensemble de l'évier était plein d'eau. 286 00:15:48,833 --> 00:15:52,208 Il a été transformé en lac sur la taille de la ville 287 00:15:52,375 --> 00:15:53,375 de San Diego. 288 00:15:55,042 --> 00:15:56,250 - Dans les années 1950, 289 00:15:56,417 --> 00:15:57,833 la mer de Salton est devenue un hotspot 290 00:15:58,000 --> 00:16:00,083 pour des activités comme pêche, navigation de plaisance, 291 00:16:00,208 --> 00:16:01,542 et autres sports nautiques. 292 00:16:01,708 --> 00:16:04,667 L'eau était donc continuellement détourné là pour garder 293 00:16:04,833 --> 00:16:06,208 le niveau de l'eau est élevé. 294 00:16:07,333 --> 00:16:10,333 Mais comme la population de La Californie du Sud s'est développée, 295 00:16:10,500 --> 00:16:12,833 des villes comme San Diego avait besoin de plus d'eau. 296 00:16:13,000 --> 00:16:14,958 Donc moins a été détourné, 297 00:16:15,125 --> 00:16:18,125 et finalement le Salton La mer a commencé à s'assécher. 298 00:16:19,875 --> 00:16:21,625 - Alors que l'eau se retirait 299 00:16:21,792 --> 00:16:23,792 et les niveaux de sel ont grimpé, 300 00:16:23,958 --> 00:16:26,292 les poissons ont commencé à mourir en grand nombre. 301 00:16:27,458 --> 00:16:29,750 À ce stade, le seule l'eau est entrée 302 00:16:29,875 --> 00:16:33,333 était le ruissellement agricole, rempli 303 00:16:33,500 --> 00:16:36,333 avec des engrais, pesticides et toxines. 304 00:16:36,542 --> 00:16:40,042 La mer efficacement est devenu un lac de poison. 305 00:16:42,250 --> 00:16:44,500 - [Narrateur] Avec le La Vallée Impériale s'assèche 306 00:16:44,625 --> 00:16:48,000 et aucun ruissellement d'eau ne coule dans la mer de Salton, 307 00:16:48,167 --> 00:16:50,250 ça s'évapore vite. 308 00:16:51,167 --> 00:16:53,750 Et tout ce qu'il laisse derrière se trouvent le sel, la boue, 309 00:16:53,958 --> 00:16:57,000 et quelque chose de loin plus dangereux, 310 00:16:57,167 --> 00:16:59,458 attendant de se lever avec le vent. 311 00:17:00,833 --> 00:17:02,375 - Alors que l'eau se retire, 312 00:17:02,583 --> 00:17:05,875 produits chimiques utilisés dans l'agriculture au fil des années, ils se sont construits 313 00:17:06,042 --> 00:17:07,000 dans cette poussière. 314 00:17:07,167 --> 00:17:09,667 Des produits chimiques comme le DDT et l'arsenic. 315 00:17:09,792 --> 00:17:12,375 Et ainsi, comme ce lac asséché le lit s'agite 316 00:17:12,542 --> 00:17:15,542 par les vents, cette poussière monte vers le haut, tout comme les produits chimiques. 317 00:17:15,708 --> 00:17:18,042 Et ils sont tous répandus sur toute la zone. 318 00:17:19,417 --> 00:17:21,333 - Et tu pourrais pense, après les gens, 319 00:17:21,500 --> 00:17:23,292 ces produits chimiques n'auraient pas d'importance. 320 00:17:23,458 --> 00:17:27,292 Mais ils le font parce que ceux les produits chimiques sont également corrosifs. 321 00:17:27,375 --> 00:17:30,000 - Et pour les animaux, c'est encore pire. 322 00:17:30,167 --> 00:17:34,083 Dommages aux poumons et reins, peau irritante, 323 00:17:34,250 --> 00:17:36,333 et même jouer avec la fertilité. 324 00:17:39,708 --> 00:17:42,167 - [Narrateur] Desséché lit de la mer de Salton, 325 00:17:42,375 --> 00:17:44,833 la poussière toxique commence à monter. 326 00:17:45,000 --> 00:17:47,667 Maintenant les vents de Santa Ana se réveillent, 327 00:17:47,833 --> 00:17:51,542 criant à travers le vallée à 70 milles à l'heure. 328 00:17:51,708 --> 00:17:54,833 Ils tordent l'air en rafales venimeuses. 329 00:17:54,958 --> 00:17:59,500 Et quand ils passent, rien ils toucheront seront les mêmes. 330 00:18:05,208 --> 00:18:07,458 Trois mois après les gens. 331 00:18:07,583 --> 00:18:11,000 Las Vegas n'est plus la ville lumière. 332 00:18:11,167 --> 00:18:13,500 C'est une ville de flammes couvantes. 333 00:18:13,708 --> 00:18:17,375 Les transformateurs qui explosent ont laissé derrière lui des poches de feu, 334 00:18:17,542 --> 00:18:20,417 et ils ont faim pour plus de carburant. 335 00:18:20,583 --> 00:18:22,708 - L'un des plus simples façons dont le feu se propage 336 00:18:22,875 --> 00:18:25,333 se fait à travers une végétation dense. 337 00:18:25,500 --> 00:18:29,417 Mais Vegas a passé des années se débarrasser de cette végétation 338 00:18:29,583 --> 00:18:32,167 et se pencher davantage sur aménagement paysager du désert 339 00:18:32,375 --> 00:18:33,542 pour réduire la consommation d’eau. 340 00:18:33,708 --> 00:18:36,292 Donc il n'y a tout simplement pas il reste encore beaucoup à brûler 341 00:18:36,458 --> 00:18:38,375 dans la région, sauf nos bâtiments. 342 00:18:39,625 --> 00:18:42,208 - [Narrateur] Maintenant quelque chose sinistre se profile, 343 00:18:42,375 --> 00:18:45,583 menaçant de transformer le reliques restantes de l'humanité 344 00:18:45,708 --> 00:18:48,042 dans un bûcher funéraire. 345 00:18:48,208 --> 00:18:50,250 - Las Vegas elle-même est très sèche. 346 00:18:50,375 --> 00:18:51,417 Mais pendant l'été, 347 00:18:51,875 --> 00:18:54,417 des orages peuvent se développer dans les collines environnantes, 348 00:18:54,542 --> 00:18:57,542 et ils peuvent envoyer du fort descend dans la vallée. 349 00:18:59,667 --> 00:19:02,333 - Le vent est le chiffre une des raisons pour lesquelles les incendies se sont propagés. 350 00:19:02,500 --> 00:19:04,333 Les braises brûlantes peuvent être porté par le vent 351 00:19:04,500 --> 00:19:06,708 à deux milles, atterrissage sur un toit et en commençant 352 00:19:06,875 --> 00:19:07,833 un tout nouveau feu. 353 00:19:09,208 --> 00:19:11,583 - [Narrateur] Sans avertissement, un incendie se déclare. 354 00:19:11,708 --> 00:19:13,875 [le feu rugit] 355 00:19:14,042 --> 00:19:16,708 D'abord dans le coeur de l'Est de Las Vegas, 356 00:19:16,833 --> 00:19:19,833 puis parmi les solitaires peintures murales du quartier des arts. 357 00:19:20,625 --> 00:19:23,333 Enfin, il revendique la Bande. 358 00:19:23,500 --> 00:19:26,750 Les enseignes au néon fondent, les bâtiments s’enflamment. 359 00:19:26,917 --> 00:19:30,333 Ce qui était autrefois un terrain de jeu de l'excès devient 360 00:19:30,458 --> 00:19:33,333 un enfer qui se dévore. 361 00:19:33,458 --> 00:19:35,542 - Imaginez le Mandalay Baie en flammes, 362 00:19:35,708 --> 00:19:40,292 puis le Louxor, le Tropicana, MGM Grand, tous ces emblématiques 363 00:19:40,458 --> 00:19:44,208 Monuments de la ville du péché englouti par le feu. 364 00:19:45,333 --> 00:19:47,208 - En seulement quelques heures, 365 00:19:47,375 --> 00:19:50,500 les casinos commenceraient à perdre l’intégrité structurelle. 366 00:19:55,875 --> 00:20:00,875 Tu verrais la grotte des toits et les murs s'effondrent. 367 00:20:02,375 --> 00:20:07,333 Tout le faste et le glamour juste fondre en décombres carbonisés. 368 00:20:09,292 --> 00:20:11,792 - [Narrateur] Las Vegas est une ruine enflammée. 369 00:20:12,000 --> 00:20:15,167 La seule question qui s'attarde dans l'air enfumé 370 00:20:15,333 --> 00:20:19,083 c'est combien de temps avant quoi la gauche est engloutie 371 00:20:19,208 --> 00:20:20,500 par le désert. 372 00:20:28,750 --> 00:20:31,333 - [Narrateur] Cinq des années après les gens, 373 00:20:31,542 --> 00:20:34,250 la plus haute tour de tous les temps construit s'élève fièrement 374 00:20:34,417 --> 00:20:36,833 des sables du désert ci-dessous. 375 00:20:37,000 --> 00:20:40,417 Mais les graines de la pourriture ont déjà été plantés, 376 00:20:40,583 --> 00:20:43,000 et son ennemi est lent et patient, 377 00:20:43,167 --> 00:20:48,417 un siège qui monte d'en bas pouce par pouce humide et salé. 378 00:20:49,542 --> 00:20:51,833 - La tour n'a pas l'air très différent en surface, 379 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 mais sans électricité, 380 00:20:53,375 --> 00:20:55,708 le système qui empêche la corrosion de l'eau salée, 381 00:20:55,917 --> 00:20:58,458 tu verrais de petites fissures se formant dans les pieux en béton 382 00:20:58,625 --> 00:21:00,667 que l'ensemble la structure repose. 383 00:21:02,625 --> 00:21:05,000 - Le Burj a maintenant été scellé, 384 00:21:05,208 --> 00:21:07,375 cuire sous le soleil d'Arabie. 385 00:21:07,542 --> 00:21:10,625 C'est essentiellement une serre avec des températures atteignant 386 00:21:10,792 --> 00:21:13,292 jusqu'à 150 degrés Fahrenheit. 387 00:21:16,208 --> 00:21:17,375 - Grâce au golfe Persique, 388 00:21:17,583 --> 00:21:20,625 l'humidité plane autour 60% pendant l'été. 389 00:21:20,792 --> 00:21:23,042 La condensation sera s'accumuler sur les murs 390 00:21:23,208 --> 00:21:24,708 et le plafond des unités. 391 00:21:25,792 --> 00:21:27,083 Ce serait tellement humide, 392 00:21:27,208 --> 00:21:29,458 ça ressemblerait à il pleut à l'intérieur. 393 00:21:31,917 --> 00:21:33,667 - Premièrement, la moisissure commencerait à grandir 394 00:21:33,833 --> 00:21:37,333 sur les meubles et les tapis, et puis vient le moule. 395 00:21:39,000 --> 00:21:41,875 Les cloisons sèches commenceraient à la pourriture et le bois dans les portes 396 00:21:42,000 --> 00:21:44,875 et à l'intérieur des murs commencer à se déformer et à s'incliner. 397 00:21:46,375 --> 00:21:47,958 - C'est incroyable comme vite l'illusion 398 00:21:48,125 --> 00:21:51,500 du luxe peut tout simplement disparaître. 399 00:21:51,708 --> 00:21:54,125 Les chambres du Burj Khalifa commencerait 400 00:21:54,250 --> 00:21:56,833 avoir l'air délabré très vite. 401 00:21:56,958 --> 00:22:01,458 Décoloré, puant, presque comme les couloirs 402 00:22:01,625 --> 00:22:04,125 et les pièces fondent. 403 00:22:06,375 --> 00:22:09,000 [musique dramatique] 404 00:22:11,708 --> 00:22:13,292 - [Narrateur] 15 ans plus tard, 405 00:22:13,458 --> 00:22:16,000 et les éléments n'ont montré aucune pitié. 406 00:22:16,208 --> 00:22:18,167 Le soleil est impitoyable. 407 00:22:18,833 --> 00:22:20,875 - La chaleur constante, l'humidité, 408 00:22:21,042 --> 00:22:23,708 et les rayons UV du soleil va commencer à s'effondrer 409 00:22:23,917 --> 00:22:26,458 le scellant qui garde les fenêtres en place. 410 00:22:28,542 --> 00:22:30,583 - Les fenêtres commencent à tomber hors de leurs cadres 411 00:22:30,792 --> 00:22:33,167 et des morceaux de verre tombent détaché de la structure 412 00:22:33,333 --> 00:22:35,292 et s'écraser sur la rue en contrebas. 413 00:22:35,458 --> 00:22:38,125 - [Narrateur] La tour la peau se décolle, 414 00:22:38,292 --> 00:22:40,542 s'écaille comme une vieille peinture, 415 00:22:40,667 --> 00:22:44,000 mais à l'intérieur de quelque chose de loin restes plus insidieux. 416 00:22:44,167 --> 00:22:48,833 57 ascenseurs suspendus des milliers de pieds dans les airs, 417 00:22:49,042 --> 00:22:53,417 leurs câbles s'affaiblissent avec chaque année qui passe. 418 00:22:53,542 --> 00:22:57,917 Combien de temps faudra-t-il avant la gravité les submerge ? 419 00:22:58,083 --> 00:23:00,958 [musique dramatique] 420 00:23:02,958 --> 00:23:05,042 Dans la Vallée Impériale, 421 00:23:05,208 --> 00:23:06,958 ce qui était autrefois une terre agricole luxuriante 422 00:23:08,542 --> 00:23:12,250 est complètement méconnaissable, récupéré 423 00:23:12,333 --> 00:23:14,667 par le brutal désert de Sonora. 424 00:23:15,958 --> 00:23:19,667 - Tous ceux qui prospéraient autrefois les récoltes ont disparu depuis longtemps, 425 00:23:19,792 --> 00:23:22,833 et la mer de Salton a complètement disparu. 426 00:23:24,750 --> 00:23:27,500 - Le lit du lac asséché est désormais exposé. 427 00:23:27,708 --> 00:23:30,708 Éléments lourds dangereux comme le sélénium et l'arsenic, 428 00:23:30,792 --> 00:23:33,875 et même des traces de DDT sont soulevés par le vent 429 00:23:34,042 --> 00:23:34,875 dans un nuage de poussière, 430 00:23:35,333 --> 00:23:38,958 et ce nuage venimeux se propage à travers le paysage. 431 00:23:40,583 --> 00:23:43,000 - Les vents forts du désert à Santa Ana portera 432 00:23:43,167 --> 00:23:46,708 cette poussière pleine d'arsenic dans tout le sud de la Californie. 433 00:23:46,917 --> 00:23:49,333 Nous parlons de milliers de tonnes de poison. 434 00:23:49,500 --> 00:23:52,750 Les retombées seront continuer pendant des décennies. 435 00:23:52,875 --> 00:23:55,042 - [Narrateur] Le nuage de la mort dérive vers l'ouest, 436 00:23:55,208 --> 00:24:00,250 chassant sa prochaine cible, une ville désolée et aride, 437 00:24:01,542 --> 00:24:02,833 ses os déjà être ramassé proprement 438 00:24:02,917 --> 00:24:07,500 par les éléments, Los Angeles. 439 00:24:07,667 --> 00:24:09,667 - Techniquement, Los Angeles n'est pas un désert, 440 00:24:09,875 --> 00:24:12,333 c'est plutôt sec Climat méditerranéen, 441 00:24:12,542 --> 00:24:13,792 mais 25 ans après les gens, 442 00:24:13,958 --> 00:24:16,625 c'est bien sur son moyen de le devenir. 443 00:24:17,958 --> 00:24:20,292 - C'est une ville ça sait très bien 444 00:24:20,458 --> 00:24:23,500 les dangers de la vie dans un climat chaud et sec, 445 00:24:23,583 --> 00:24:26,042 et sans la vigilance de ses citoyens, 446 00:24:26,208 --> 00:24:30,042 notamment les pompiers, Los Angeles serait dans un état difficile. 447 00:24:31,875 --> 00:24:33,083 - [Narrateur] Mais haut sur sa colline, 448 00:24:33,208 --> 00:24:37,750 une icône de Los Angeles surplombe toujours la ville étouffée par le sable. 449 00:24:37,875 --> 00:24:40,667 - Grâce à un acier relooking en 1978, 450 00:24:40,750 --> 00:24:42,917 le signe Hollywood est toujours debout. 451 00:24:44,000 --> 00:24:46,958 L'acier fond à environ 2 500 degrés Fahrenheit, 452 00:24:47,083 --> 00:24:49,833 ce qui est beaucoup plus chaud que la plupart des incendies de forêt. 453 00:24:50,000 --> 00:24:53,333 Alors pendant que Los Angeles s'effondre, le signe reste, 454 00:24:53,500 --> 00:24:57,167 un témoignage solitaire de la rêves qu'Hollywood a laissés derrière lui. 455 00:24:58,708 --> 00:25:01,208 - Au fil du temps, la nature prendrait le relais. 456 00:25:01,375 --> 00:25:06,250 Les plantes rustiques du désert s'infiltrer, la couche arable s'éroderait, 457 00:25:07,708 --> 00:25:10,500 et la ville commencerait à ressemblent aux paysages arides 458 00:25:10,667 --> 00:25:11,750 du Mojave. 459 00:25:13,875 --> 00:25:16,000 - Le seul genre de une bonne nouvelle tordue serait 460 00:25:16,125 --> 00:25:18,083 que la menace du feu s'estomperait 461 00:25:18,208 --> 00:25:21,750 comme le matériau le plus inflammable serait lentement enterré 462 00:25:21,875 --> 00:25:23,667 sous le sable du désert. 463 00:25:23,792 --> 00:25:25,875 - [Narrateur] La ville les autoroutes gribouillent à travers 464 00:25:26,042 --> 00:25:30,667 la terre comme une araignée toile, fissurée, blanchie par le soleil, 465 00:25:30,833 --> 00:25:33,833 et jonché de des carcasses de voitures abandonnées. 466 00:25:35,833 --> 00:25:39,292 Mais parmi eux, un prédateur autrefois tenu en échec par l'humanité 467 00:25:39,458 --> 00:25:41,250 est à nouveau à l'affût. 468 00:25:42,542 --> 00:25:45,583 - L'autoroute de Los Angeles de 528 milles le système peut garder les voitures 469 00:25:45,750 --> 00:25:48,750 bouger, mais c'est aussi piège les lions des montagnes, 470 00:25:48,917 --> 00:25:51,792 les couper de habitats et partenaires. 471 00:25:53,875 --> 00:25:56,458 - Au temps des humains, poussé par l'instinct, 472 00:25:56,625 --> 00:25:58,750 les jeunes hommes le feront risque presque tout, 473 00:25:58,917 --> 00:26:00,792 y compris en mettant leur vit en jeu en essayant 474 00:26:00,875 --> 00:26:03,250 pour naviguer à Los Angeles autoroutes meurtrières. 475 00:26:04,708 --> 00:26:07,167 - [Narrateur] Mais après les gens, les moteurs sont silencieux, 476 00:26:07,333 --> 00:26:08,958 les voies sont vides, 477 00:26:09,083 --> 00:26:11,750 et pour la première fois en plus d'un siècle, 478 00:26:11,875 --> 00:26:14,000 rien ne leur fait obstacle. 479 00:26:15,750 --> 00:26:16,708 - Les lions des montagnes 480 00:26:17,042 --> 00:26:19,792 sont désormais en liberté, étendre leur territoire, 481 00:26:19,958 --> 00:26:22,875 trouver des partenaires, et renforcer leur patrimoine génétique 482 00:26:23,083 --> 00:26:25,917 pour assurer l'avenir de leur espèce. 483 00:26:26,125 --> 00:26:27,500 - [Narrateur] Mais tout comme ces rois 484 00:26:27,583 --> 00:26:30,167 du canyon récupérez les rues de Los Angeles, 485 00:26:31,667 --> 00:26:34,250 le nuage mortel de toxines en suspension dans l'air 486 00:26:34,417 --> 00:26:38,375 qui a envahi vers la ville arrive enfin. 487 00:26:45,708 --> 00:26:46,625 [musique dramatique] 488 00:26:48,500 --> 00:26:52,625 - [Narrateur] 25 ans après les gens, autrefois une usine à rêves, 489 00:26:52,750 --> 00:26:54,792 Los Angeles est désormais un cauchemar. 490 00:26:54,875 --> 00:26:57,875 Ses rues sont enterrées sous les sables brûlants 491 00:26:58,042 --> 00:27:00,875 et rôdé par les affamés lions des montagnes. 492 00:27:04,375 --> 00:27:07,167 Et de l'est, quelque chose de pire arrive, 493 00:27:07,375 --> 00:27:11,333 un nuage toxique s'élevant de le cadavre du Salton Sea. 494 00:27:13,083 --> 00:27:15,375 - Nous parlons l'arsenic, le sélénium, 495 00:27:15,500 --> 00:27:17,833 des résidus de pesticides, il pleut 496 00:27:18,000 --> 00:27:20,333 sur la ville comme certains une sorte de retombée chimique. 497 00:27:20,542 --> 00:27:22,167 [lion grogne] 498 00:27:22,292 --> 00:27:24,708 - La faune qu'une fois prospéré en l'absence 499 00:27:24,875 --> 00:27:27,500 des humains, comme la montagne des lions et des coyotes, 500 00:27:27,708 --> 00:27:31,167 il faut maintenant s'occuper aliments contaminés 501 00:27:31,250 --> 00:27:35,208 et les sources d'eau. - Avec peu eau, pas d'ombre et presque pas 502 00:27:35,375 --> 00:27:38,083 proie, rester dans les parages serait être une condamnation à mort. 503 00:27:39,833 --> 00:27:42,583 Les plus chanceux le feraient migrer vers le nord vers des températures plus fraîches, 504 00:27:42,708 --> 00:27:47,167 des régions plus humides comme Sierra Nevada ou Oregon. 505 00:27:47,292 --> 00:27:49,667 Ceux qui resteraient soit s'adapter en plus petit, 506 00:27:49,792 --> 00:27:53,917 désert plus dur chasseurs ou disparaissent. 507 00:27:55,042 --> 00:27:58,000 - [Narrateur] Los Angeles était déjà une ville fantôme. 508 00:27:58,167 --> 00:28:02,000 Aujourd'hui, 25 ans après les gens, la faune l'abandonne 509 00:28:02,167 --> 00:28:05,333 aussi, ne laissant rien pour être témoin de ce qui reste 510 00:28:05,417 --> 00:28:07,833 une partie sera consumée par le désert. 511 00:28:08,625 --> 00:28:11,250 [musique dramatique] 512 00:28:14,125 --> 00:28:17,958 A Dubaï, la plus haute structure jamais construit, il perce encore 513 00:28:18,083 --> 00:28:20,750 les nuages, mais ça avance lentement, 514 00:28:20,917 --> 00:28:24,333 méthodiquement minée par la décadence. 515 00:28:24,458 --> 00:28:29,417 Et maintenant, une nouvelle menace surgit et une invasion prend racine. 516 00:28:30,583 --> 00:28:31,917 - Dans les années 1970, 517 00:28:32,042 --> 00:28:36,167 les Émirats arabes unis ont importé du mesquite arbres d'Amérique centrale, 518 00:28:36,375 --> 00:28:39,583 dans l'espoir de verdir le désert autour de Dubaï. 519 00:28:39,708 --> 00:28:42,458 Sur le papier, cela sonnait comme une idée géniale. 520 00:28:42,542 --> 00:28:45,917 Ces arbres poussent incroyablement vite, ils fournissent des tonnes 521 00:28:46,083 --> 00:28:51,042 d'ombre, et ils gèrent de l'eau salée comme des champions. 522 00:28:52,250 --> 00:28:55,042 Mais personne n'a réalisé le monstre qu'ils déchaînaient. 523 00:28:56,875 --> 00:28:58,500 - Racines s'étendant jusqu'à trois pieds 524 00:28:58,625 --> 00:29:00,792 dans chaque direction, monopoliser la nutrition. 525 00:29:00,875 --> 00:29:03,000 Et rien ne survit sous sa canopée ombragée 526 00:29:03,125 --> 00:29:04,667 parce qu'il libère des produits chimiques 527 00:29:04,792 --> 00:29:07,167 qui suppriment les autres la croissance des plantes. 528 00:29:07,333 --> 00:29:09,667 - [Narrateur] Une petite armée des jardiniers une fois entretenus 529 00:29:09,750 --> 00:29:11,583 les arbres aux abois, mais après les gens, 530 00:29:11,708 --> 00:29:14,583 ils se propagent comme un virus. 531 00:29:14,667 --> 00:29:17,208 Les racines craquent le trottoir, griffes de branches 532 00:29:17,375 --> 00:29:21,167 à la pierre, étouffant la base de la tour. 533 00:29:21,292 --> 00:29:23,167 - Racines de mesquite grandir extrêmement profondément, 534 00:29:23,333 --> 00:29:25,000 parfois 150 pieds. 535 00:29:25,167 --> 00:29:27,000 Ces racines pivotantes profondes leur permettent 536 00:29:27,125 --> 00:29:28,833 pour accéder aux eaux souterraines 537 00:29:29,000 --> 00:29:31,833 pour qu'ils puissent survivre conditions de sécheresse. 538 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 - Trouver des racines de mesquite leur chemin vers les fissures 539 00:29:34,125 --> 00:29:37,042 de la fondation, en les élargissant, 540 00:29:37,208 --> 00:29:40,500 laisser entrer l'eau salée, une dégradation accélérée. 541 00:29:40,667 --> 00:29:42,375 Bientôt, l'ensemble la chose pourrait s'effondrer, 542 00:29:42,542 --> 00:29:46,167 alors quelle eau salée a commencé, les racines pourraient finir. 543 00:29:47,375 --> 00:29:49,000 - [Narrateur] Pendant que le les fondations du bâtiment s'étouffent 544 00:29:49,208 --> 00:29:54,083 et pourrit, une nouvelle menace descend du ciel même, il 545 00:29:54,833 --> 00:29:56,667 a été construit pour toucher. 546 00:29:56,792 --> 00:29:58,583 [la foudre s'écrase] - Immeubles de grande hauteur 547 00:29:58,708 --> 00:30:01,083 sont toujours premiers cibles pour la foudre. 548 00:30:03,000 --> 00:30:06,125 Dans le désert plat, le risque augmente, 549 00:30:06,250 --> 00:30:09,292 et quand c'est le plus haut gratte-ciel jamais construit, 550 00:30:09,458 --> 00:30:11,250 les risques sont encore plus élevés. 551 00:30:11,375 --> 00:30:13,667 - [Narrateur] Le bâtiment seule la défense est une relique 552 00:30:13,833 --> 00:30:15,333 de l'ingénierie humaine. 553 00:30:15,542 --> 00:30:18,375 Un paratonnerre qui canalise chaque frappe en toute sécurité 554 00:30:18,583 --> 00:30:21,083 à travers la structure et dans le sol. 555 00:30:21,208 --> 00:30:23,167 - Mais ce système est censé résister 556 00:30:23,292 --> 00:30:25,000 environ 100 éclairs frappe avant qu'il ne soit nécessaire 557 00:30:25,125 --> 00:30:27,583 une main humaine pour le réparer. 558 00:30:27,708 --> 00:30:30,250 Et le Burj Khalifa connaît en moyenne 10 559 00:30:30,375 --> 00:30:33,750 à 12 coups de foudre chaque année. 560 00:30:33,875 --> 00:30:35,333 - [Narrateur] Sans des gens pour l'entretenir, 561 00:30:35,500 --> 00:30:38,500 la tige est un peu plus qu'une décoration. 562 00:30:40,042 --> 00:30:41,958 Trente ans après les gens, 563 00:30:43,208 --> 00:30:46,000 ça ne prendra pas un naturel désastre pour le briser, 564 00:30:46,167 --> 00:30:49,167 juste une course du orage de moulin. 565 00:30:49,250 --> 00:30:51,375 - Considérant qu'un coup de foudre typique 566 00:30:51,542 --> 00:30:54,708 est d'environ 300 millions volts d'électricité, 567 00:30:54,875 --> 00:30:56,000 c'est suffisant pour démarrer 568 00:30:56,125 --> 00:30:58,833 environ 25 millions batteries de voiture mortes, 569 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 tu ne veux pas de ce genre 570 00:31:00,375 --> 00:31:02,333 d'énergie violente n'importe où près de votre gratte-ciel. 571 00:31:02,542 --> 00:31:04,833 [la foudre s'écrase] 572 00:31:05,000 --> 00:31:08,000 - Un coup de foudre ne le fera pas il suffit de frapper, ça se propagera. 573 00:31:08,083 --> 00:31:10,167 [la foudre s'écrase] 574 00:31:10,375 --> 00:31:12,917 Le boulon passe à travers les petits supports métalliques 575 00:31:13,042 --> 00:31:14,500 dans les parties les plus faibles du bâtiment, 576 00:31:14,583 --> 00:31:18,292 et quand autant de tension heurte du verre fragile, boum. 577 00:31:20,042 --> 00:31:22,208 - [Narrateur] La grève déchire en passant par les étages supérieurs. 578 00:31:22,375 --> 00:31:27,292 Le verre et les débris pleuvent. Les flammes éclatent et se propagent rapidement. 579 00:31:29,125 --> 00:31:31,208 La tour brûle. 580 00:31:31,333 --> 00:31:33,958 - Sans suppression d'incendie les systèmes fonctionnent, 581 00:31:34,083 --> 00:31:36,792 même un petit incendie pourrait se propager rapidement. 582 00:31:36,917 --> 00:31:39,333 Conduits de ventilation vers le bas et des couloirs vides 583 00:31:39,500 --> 00:31:42,083 jusqu'à ce que tout le bâtiment a été ravagé par les flammes. 584 00:31:42,208 --> 00:31:44,583 Une balise allumée l'horizon vide. 585 00:31:46,208 --> 00:31:48,000 - [Narrateur] La couronne joyau de la construction humaine 586 00:31:48,208 --> 00:31:52,667 est en train de pourrir de fond en comble et brûlant de haut en bas. 587 00:31:52,792 --> 00:31:55,750 La question n'est pas de savoir si ou pas, il survivra, 588 00:31:55,833 --> 00:31:58,458 c'est ce qui va enfin, abattez-le. 589 00:32:03,875 --> 00:32:04,792 [musique dramatique] 590 00:32:05,042 --> 00:32:07,000 - [Narrateur] Cinquante des années après les gens, 591 00:32:07,125 --> 00:32:10,292 la ville du péché est maintenant une sombre ruine. 592 00:32:13,708 --> 00:32:17,208 Que reste-t-il du passé les casinos fastueux s’effondrent. 593 00:32:18,583 --> 00:32:21,500 [explosion en plein essor] 594 00:32:23,375 --> 00:32:28,250 Le béton cède la place à chaleur et temps incessants. 595 00:32:29,417 --> 00:32:30,958 - Tout mastic de protection qui réfléchissait la chaleur, 596 00:32:31,083 --> 00:32:33,125 cela s’est dissipé depuis longtemps. 597 00:32:33,333 --> 00:32:36,542 Et donc maintenant tu as ces journées chaudes de Las Vegas, 598 00:32:36,708 --> 00:32:38,583 ces froides nuits de Las Vegas, 599 00:32:38,708 --> 00:32:43,500 et c'est une recette parfaite pour les fissures thermiques sévères. 600 00:32:43,667 --> 00:32:46,583 [fissuration du béton] - Fissuration thermique 601 00:32:46,708 --> 00:32:49,542 c'est quand le béton chauffe jusqu'à dix degrés ou plus au-dessus 602 00:32:49,708 --> 00:32:53,167 l'air ambiant, il commence à stresser et à craquer. 603 00:32:53,250 --> 00:32:54,625 Et plus le différence de température, 604 00:32:54,833 --> 00:32:56,250 plus c'est pire. 605 00:32:59,833 --> 00:33:01,833 - [Narrateur] Contrairement au ruines antiques, il a été construit 606 00:33:02,042 --> 00:33:06,833 à évoquer, le Palais de César est fissuré, cassé, 607 00:33:06,958 --> 00:33:08,958 et s'effondre en poussière. 608 00:33:09,083 --> 00:33:10,292 - Maintenant tu penses peut-être, 609 00:33:10,500 --> 00:33:13,000 pourquoi puis-je rendre visite à Roman des ruines qui se comptent par milliers 610 00:33:13,125 --> 00:33:14,750 d'années, à Las Vegas, 611 00:33:14,875 --> 00:33:17,875 Le palais de César s'est désintégré dans quelques années seulement ? 612 00:33:18,042 --> 00:33:21,417 Eh bien, la raison est quelque chose qu'on appelle de la chaux vive. 613 00:33:22,667 --> 00:33:25,833 - La chaux vive est obtenue par chauffage calcaire jusqu'à ce qu'il devienne 614 00:33:25,917 --> 00:33:27,417 une poudre crayeuse. 615 00:33:27,500 --> 00:33:29,000 Et puis quand tu mélanges le poudre avec de l'eau qu'il forme 616 00:33:29,125 --> 00:33:30,292 une colle super collante 617 00:33:30,375 --> 00:33:32,667 qui peut contenir des pierres ensemble depuis des siècles. 618 00:33:33,917 --> 00:33:35,333 - Mais ce qu'il y a de mieux 619 00:33:35,500 --> 00:33:37,500 c'est que tu vas obtenir les fissures qui se forment avec le temps, 620 00:33:37,583 --> 00:33:40,375 mais une fois qu'ils le font, arrosez entre dans les mailles du filet, 621 00:33:40,583 --> 00:33:42,833 qui provoque le réaction chimique 622 00:33:42,958 --> 00:33:45,083 être déclenché encore une fois, et tu finis 623 00:33:45,208 --> 00:33:48,667 avec cette magie, béton auto-cicatrisant. 624 00:33:48,792 --> 00:33:52,292 Mieux encore, le mélange extrait le carbone de l'air, 625 00:33:52,458 --> 00:33:54,250 le transformant en pierre. 626 00:33:54,417 --> 00:33:58,250 Donc non seulement ça se répare tout seul, il se rend plus fort. 627 00:33:59,375 --> 00:34:02,125 - C'est fou, ancien Le béton romain a effectivement obtenu 628 00:34:02,292 --> 00:34:04,250 plus fort avec le temps. 629 00:34:04,417 --> 00:34:06,500 Alors que tout ce que nous l'utilisation d'aujourd'hui tombe en panne 630 00:34:06,625 --> 00:34:09,125 sous la chaleur, l'eau, et le stress, menant 631 00:34:09,292 --> 00:34:12,792 aux fissures, à l'érosion et finalement un effondrement total. 632 00:34:13,000 --> 00:34:16,250 [musique dramatique] 633 00:34:16,375 --> 00:34:18,500 - [Narrateur] Le désert est écrasant ce qui reste 634 00:34:18,583 --> 00:34:19,917 de la bande. 635 00:34:20,042 --> 00:34:22,458 [écrasement du métal] 636 00:34:22,625 --> 00:34:26,000 La stratosphère, Baie de Mandalay, Louxor, 637 00:34:26,167 --> 00:34:29,750 et Bellagio sont déjà parmi ses victimes, 638 00:34:30,708 --> 00:34:33,875 mais c'est loin de plus grandes ambitions. 639 00:34:38,792 --> 00:34:41,583 [musique dramatique] 640 00:34:44,333 --> 00:34:47,375 A Dubaï, la plus haute tour jamais construit a été battu 641 00:34:47,458 --> 00:34:50,708 par la foudre et corrodé par la rouille. 642 00:34:52,125 --> 00:34:55,083 Il est toujours debout, la dernière grande relique 643 00:34:55,250 --> 00:34:56,792 d'une civilisation disparue, 644 00:34:59,208 --> 00:35:01,667 mais une menace a été accroché à l'intérieur de la tour 645 00:35:01,833 --> 00:35:06,583 depuis plus d'un siècle, un ce qui pourrait être un désastre. 646 00:35:08,375 --> 00:35:11,625 - Il y a 57 ascenseurs au Burj Khalifa, 647 00:35:11,750 --> 00:35:14,833 et les câbles d'ascenseur commencent s'affaiblir et s'effondrer 648 00:35:14,958 --> 00:35:18,375 en températures au-dessus de 150 degrés. 649 00:35:18,542 --> 00:35:20,625 Toutes les cabines d'ascenseur aux étages supérieurs 650 00:35:20,750 --> 00:35:23,542 sont maintenant retenus par des câbles affaiblis, 651 00:35:23,667 --> 00:35:27,292 qui se détériorent dans la chaleur étouffante. 652 00:35:28,417 --> 00:35:31,000 - [Narrateur] Après 150 ans, 653 00:35:31,208 --> 00:35:33,833 les ascenseurs de la tour ne tient qu'à un fil. 654 00:35:34,000 --> 00:35:37,333 [musique dramatique] 655 00:35:37,458 --> 00:35:41,167 Tout ce qu'il faudrait, c'est un vent fort pour les détacher, 656 00:35:42,333 --> 00:35:46,375 et à l'horizon, une tempête de sable prend des forces, 657 00:35:46,500 --> 00:35:51,458 un Léviathan de vent et de sable, appelé haboob en arabe. 658 00:35:53,083 --> 00:35:55,542 Son nom est ancien et approchant 659 00:35:55,708 --> 00:35:57,542 avec une fureur primordiale. 660 00:35:59,542 --> 00:36:01,958 - Un haboub n'est pas seulement une tempête de poussière. 661 00:36:03,958 --> 00:36:05,708 C'est un tsunami de poussière. 662 00:36:08,500 --> 00:36:11,417 Ces bêtes peuvent s'étend sur 60 milles de large, 663 00:36:11,542 --> 00:36:13,458 tour de plusieurs kilomètres de haut, 664 00:36:13,583 --> 00:36:17,417 et souffle à travers les vents jusqu'à 65 milles à l'heure. 665 00:36:17,542 --> 00:36:21,708 Fondamentalement, ce sont des une sableuse de la taille d'une ville. 666 00:36:21,875 --> 00:36:23,208 [musique dramatique] 667 00:36:28,167 --> 00:36:28,875 [musique dramatique] 668 00:36:30,917 --> 00:36:33,292 - [Narrateur] Le Burj Khalifa existe depuis un siècle 669 00:36:33,458 --> 00:36:35,708 et demi depuis le temps des gens. 670 00:36:38,167 --> 00:36:41,875 Maintenant, une énorme tempête de sable avale la tour, 671 00:36:44,875 --> 00:36:46,917 en le récurant avec des graviers soufflés par le vent. 672 00:36:50,500 --> 00:36:54,875 A l'intérieur, les ascenseurs sont longs début oublié et corrodé 673 00:36:55,000 --> 00:36:57,250 pour les casser un par un. 674 00:37:03,000 --> 00:37:04,417 [l'ascenseur s'écrase] 675 00:37:04,625 --> 00:37:08,250 Faisant écho à travers des puits vides comme le craquement des os... 676 00:37:09,333 --> 00:37:11,083 - Ces 57 ascenseurs pèsent entre 21 000 677 00:37:11,167 --> 00:37:14,417 à 27 000 livres chacun, 678 00:37:14,625 --> 00:37:16,625 et celui qui tombe le plus loin va 679 00:37:16,708 --> 00:37:19,750 d'une hauteur plus grande que l'Empire State Building. 680 00:37:22,333 --> 00:37:24,083 - Les ascenseurs frapper les fondations 681 00:37:24,208 --> 00:37:26,500 à la vitesse de plus 200 miles par heure, 682 00:37:28,000 --> 00:37:30,917 avec chaque ascenseur frappant la base avec une force 683 00:37:31,083 --> 00:37:33,792 de plus de 800 000 marteaux-piqueurs. 684 00:37:37,542 --> 00:37:40,500 - [Narrateur] Avec cette finale coup à ses fondations, 685 00:37:40,583 --> 00:37:45,417 la tour s'effondre et est englouti par le désert. 686 00:37:49,208 --> 00:37:52,042 [musique dramatique] 687 00:37:53,375 --> 00:37:57,625 200 ans après les gens, Las Vegas est pratiquement effacé, 688 00:37:57,792 --> 00:38:00,917 et seulement des échos de son l'ancienne gloire demeure. 689 00:38:02,167 --> 00:38:05,792 - La bande autrefois fastueuse être un désert étouffé par les mauvaises herbes. 690 00:38:05,958 --> 00:38:08,125 Les restes du néon les signes piqueraient 691 00:38:08,333 --> 00:38:09,458 à travers les sables. 692 00:38:09,833 --> 00:38:12,667 Peut-être que tu verrais encore le l'enveloppe du Palais de César. 693 00:38:12,875 --> 00:38:16,083 Ses colonnes romaines renversées comme une civilisation perdue. 694 00:38:17,417 --> 00:38:20,458 - [Narrateur] Mais un la relique demeure inébranlable. 695 00:38:21,958 --> 00:38:25,000 Un monument à ce qui était autrefois. 696 00:38:25,125 --> 00:38:27,583 - Léo, la mascotte de la MGM. 697 00:38:29,250 --> 00:38:32,500 45 pieds de haut et pesant 50 tonnes. 698 00:38:32,708 --> 00:38:34,417 - Toujours debout, regardant par-dessus 699 00:38:34,542 --> 00:38:36,750 l'empire étincelant qu'il était. 700 00:38:37,792 --> 00:38:39,667 - Le bronze est essentiellement le réservoir de la nature. 701 00:38:39,792 --> 00:38:42,542 Contrairement au fer qui se dégrade au fil du temps quand il est exposé 702 00:38:42,667 --> 00:38:44,750 aux éléments, bronze fait quelque chose de différent. 703 00:38:44,917 --> 00:38:46,750 Il fait le sien armure. 704 00:38:46,833 --> 00:38:49,458 Cela produit quelque chose appelée patine. 705 00:38:50,417 --> 00:38:51,875 - Une patine le protège effectivement, 706 00:38:52,000 --> 00:38:54,042 le sceller de des dégâts supplémentaires. 707 00:38:54,208 --> 00:38:56,875 Alors que l'acier s'effrite et le bois pourrit, 708 00:38:57,042 --> 00:39:00,333 ce lion de bronze le fera reste assis là, heureux 709 00:39:00,500 --> 00:39:01,833 depuis des milliers d'années. 710 00:39:02,042 --> 00:39:05,167 [musique dramatique] 711 00:39:05,292 --> 00:39:06,542 - Partout dans le monde, 712 00:39:06,708 --> 00:39:09,292 les empreintes de l'humanité sont engloutis 713 00:39:09,375 --> 00:39:11,333 par les sables du temps. 714 00:39:11,417 --> 00:39:13,417 - Le désert du Sahara est déjà énorme. 715 00:39:13,583 --> 00:39:16,417 Il s'agit de la taille du États-Unis contigus. 716 00:39:16,583 --> 00:39:17,833 Mais voici le vrai kicker. 717 00:39:17,917 --> 00:39:21,167 Depuis 1920, c'est croître d'une superficie de la taille 718 00:39:21,333 --> 00:39:23,625 du Delaware chaque année. 719 00:39:24,875 --> 00:39:26,792 Et ça ne montre aucun signe de ralentir. 720 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 - [Narrateur] Le Sahara seul a avalé 721 00:39:30,208 --> 00:39:32,917 plus de 220 000 milles carrés, 722 00:39:33,083 --> 00:39:38,125 une superficie de la taille de la France complètement consumé par le sable. 723 00:39:39,583 --> 00:39:43,333 Et des villes comme Los Angeles sont des friches à part entière 724 00:39:43,458 --> 00:39:46,250 de poussière et de dunes. 725 00:39:46,375 --> 00:39:48,208 - Los Angeles durerait maintenant des mois 726 00:39:48,375 --> 00:39:50,792 de 95 degrés plus jours chaque année. 727 00:39:50,917 --> 00:39:54,333 Les précipitations auraient a chuté jusqu'à 80%, 728 00:39:54,500 --> 00:39:56,083 transformant la ville en désert. 729 00:39:58,958 --> 00:40:02,167 - Ce serait absolu la dévastation tout de suite 730 00:40:02,375 --> 00:40:04,875 d'une apocalypse hollywoodienne. 731 00:40:05,042 --> 00:40:08,833 Les horizons s'effondrent sous les sables mouvants. 732 00:40:08,917 --> 00:40:11,583 LA serait un fantôme d’elle-même. 733 00:40:12,917 --> 00:40:15,417 - [Narrateur] Pour des millénaires, l'humanité s'est battue 734 00:40:15,542 --> 00:40:18,333 le désert, ciselant les villes de la poussière 735 00:40:18,500 --> 00:40:22,333 et forcer la vie là où ce n’était pas censé exister. 736 00:40:22,500 --> 00:40:24,125 Mais en quelques siècles seulement, 737 00:40:24,250 --> 00:40:27,000 le vent efface les lignes que nous avons tracées 738 00:40:27,167 --> 00:40:31,625 et le sable reprend presque tout ce que nous avons laissé derrière nous. 739 00:40:31,792 --> 00:40:34,333 - Quelque chose que nous je dois me rappeler c'est juste 740 00:40:34,500 --> 00:40:36,833 combien de ressources 741 00:40:37,000 --> 00:40:41,958 et combien d'humain l'entretien se déroule réellement 742 00:40:42,958 --> 00:40:44,750 à les protéger les structures que nous avons construites 743 00:40:44,875 --> 00:40:49,958 dans les climats désertiques secs que peut-être nous ne devrions pas 744 00:40:50,875 --> 00:40:53,125 ont construit en premier lieu. 745 00:40:56,042 --> 00:40:58,000 - Les humains ont roulé le dés sur le désert, 746 00:40:58,125 --> 00:41:01,708 je l'ai remodelé et forcé c'est de se plier à notre volonté. 747 00:41:01,875 --> 00:41:06,583 Mais sans nous, eh bien, la maison gagne toujours. 748 00:41:06,708 --> 00:41:09,292 Mère Nature reprend tout cela. 749 00:41:09,375 --> 00:41:12,042 [musique dramatique]